Exercitia simplicissima de casuum et temporum utilitate

Sunt cantilenae populares qui melius sonant et melodice et verbis quam hodiernae doctae cantiones.

Muß i' denn

Debeone ex oppido exire et tute thesaure manes hic? Quando rediero inibo domum tuam. Etsi non semper tecum esse possum, te gaudeo. Quando rediero inibo domum tuam.

Si fles de obligatione qua ambulem, quamutsi amor iam fuit, etsi sunt foras puellae multae, thesaure tibi fidus maneo. Noli pensare meum amorem, si aliam videro, fuisse. Etsi sunt puellae multae, thesaure tibi fidus maneo.

Post anni spatium, in vindemiae tempore, hic redibo. Si tibi tunc thesaurulus manebo, erit matrimonium. Post anni spatium tempus meum factum erit, et mihi tibique ero. Si tibi tunc thesaurulus manebo, erit matrimonium.

Au clair de la lune

Luna lucente, amice Petrule, praesta mihi stylum ad verbum scribendum. Lampas mea mortua est, non mihi superest ignis. Aperi portam pro Dei amore. [...]

Nu är det Jul igen

Nunc iterum est Natalis festivitas, et Natale usque ad Pascham celebratur. Sed hoc mendacium fuit, quia inter eas venit Quadragesimale Ieiunium. [rep. ad lib.]

Molly Malone

In urbi pulchra Dublinensi, ubi pulcherrimae sunt puellae, primum oculos posui in Mariam Malone. Voluit pabonem per plateas et angustas vias clamans mitulos, chamas, viventes ohe!

Bolona fuit, nec mirum, sic etiam patres ante eam, utrorum quisque pabonem voluit par plateas et angustas vias clamans mitulos, chamas, viventes ohe!

Febri mortua est, nullus queavit eam salvare, haec fuit finis Mariae Malone, sed phantasma eius voluit pabonem per plateas et angustas vias clamans mitulos, chamas, viventes ohe!